Olá bom dia! Sempre que posso eu dou uma olhada nesse Blog. O motivo de fazer isso, é que meus bisavós e avós moraram nesse lugar no passado. Meus avós se chamavam Pedro Sander e Adelaide Fahl. Inclusive tenho até um documento em PDF com a genealogia da maioria das famílias que moraram nesse lugar. Atualmente não estou morando mais em Indaiatuba, mas os meu pais sim. Algo que me chamou atenção, é que vi uma postagem escrito em alemão. Alguém poderia dizer se existem pessoas que morem nesse lugar, mesmo que sejam mais velhas e que falam ainda esse idioma? Tenho muito interesse de saber, visto que trabalho com idiomas e sou pesquisador das línguas trazidas pelos imigrantes no século passado como o Talian, Pomerano, Hunsrik (Conhecido em alguns lugares como alemão batata) Trentino e outros. Se alguém puder me dar essa informação, vai me ajudar. Se tiver pessoas que ainda falam, eu poderia marcar uma visita e fazer uma entrevista com esses a fim de saber se o alemão que falavam na época era o Alemão gramatical (Hochdeutsch) ou será era algum dialeto. Danke!!!
Andre Ricardo Costa Ainda Temos pessoas na comunidade que falam o Alemão que foi passado pelas gerações. Um deles é o Casal Werner e Nayde Schäfer, que moram em Friburgo. Caso queira entrevista-lo pode sugerir um sábado e por favor, nos envie o arquivo em PDF com a Genealogia das Familias. Caso queira entrar em contato pelo WhatsApp: 19 98202-8991.
Andre Ricardo Costa Ainda Temos pessoas na comunidade que falam o Alemão que foi passado pelas gerações. Um deles é o Casal Werner e Nayde Schäfer, que moram em Friburgo. Caso queira entrevista-lo pode sugerir um sábado e por favor, nos envie o arquivo em PDF com a Genealogia das Familias. Caso queira entrar em contato pelo WhatsApp: 19 98202-8991.
Olá bom dia! Sempre que posso eu dou uma olhada nesse Blog. O motivo de fazer isso, é que meus bisavós e avós moraram nesse lugar no passado. Meus avós se chamavam Pedro Sander e Adelaide Fahl. Inclusive tenho até um documento em PDF com a genealogia da maioria das famílias que moraram nesse lugar. Atualmente não estou morando mais em Indaiatuba, mas os meu pais sim. Algo que me chamou atenção, é que vi uma postagem escrito em alemão. Alguém poderia dizer se existem pessoas que morem nesse lugar, mesmo que sejam mais velhas e que falam ainda esse idioma? Tenho muito interesse de saber, visto que trabalho com idiomas e sou pesquisador das línguas trazidas pelos imigrantes no século passado como o Talian, Pomerano, Hunsrik (Conhecido em alguns lugares como alemão batata) Trentino e outros. Se alguém puder me dar essa informação, vai me ajudar. Se tiver pessoas que ainda falam, eu poderia marcar uma visita e fazer uma entrevista com esses a fim de saber se o alemão que falavam na época era o Alemão gramatical (Hochdeutsch) ou será era algum dialeto. Danke!!!
ResponderExcluirAndré (andrelibras@gmail.com)
Andre Ricardo Costa
ExcluirAinda Temos pessoas na comunidade que falam o Alemão que foi passado pelas gerações. Um deles é o Casal Werner e Nayde Schäfer, que moram em Friburgo. Caso queira entrevista-lo pode sugerir um sábado e por favor, nos envie o arquivo em PDF com a Genealogia das Familias. Caso queira entrar em contato pelo WhatsApp: 19 98202-8991.
Andre Ricardo Costa
ExcluirAinda Temos pessoas na comunidade que falam o Alemão que foi passado pelas gerações. Um deles é o Casal Werner e Nayde Schäfer, que moram em Friburgo. Caso queira entrevista-lo pode sugerir um sábado e por favor, nos envie o arquivo em PDF com a Genealogia das Familias. Caso queira entrar em contato pelo WhatsApp: 19 98202-8991.